小德蘭略傳

　　小德蘭(St. Thérèse)是法國阿松倫城(Alencon)人，出生於1873年1月2日，於1897年10月1日安息主懷；她在世上共活了二十四年零九個月。她的父母都是敬畏上帝的人，她父親在年幼時曾向主許願，要作一個修士守獨身專心事奉上帝，願奉獻自己一生忠心事奉祂。她的父親，也曾懇求過一個修院的院長，但是該院的院長卻沒有准許他的要求。便對他說：「當尋求上帝的旨意。若是上帝的呼召才可！若不然，願意你在世上生活工作，得以成就祂對你的工作及計劃。」

　　她的母親也有同樣的經歷。在幼年時也曾向主許願要進女修院，也曾懇求過進修院而未得女院長之准許。院長也是這樣的告訴她說：「若進修院，一定要有上帝的呼召。」後來二人結了婚，婚前，她的母親曾禱告說：「上帝阿！我既不配作修女事奉你，但願在我進入家庭之後，所生的兒女都奉獻給你，為你所用。」其父母二人，皆蒙上帝的呼召，在家庭裏面為主作見證。在世上成為作父母美好的榜樣。

　　小德蘭的父母，共有九名子女，而其中四名在出生不久，就去世了。因而餘下來五個都是女的，及至長大後都進了女修院作修女。在這五位之中的其中的一位是進入了仁愛修院，其餘的都進了聖衣會修院。在這四位中的一位，後來擔任該院的院長(即聖衣會修院現任之院長)。一位就是現今眾人所知的「耶穌嬰孩的小德蘭」(St. Thérèse of the Chied Jesus)。

　　這樣看來！我們當留心一件事，因為這件事，對我們是非常要緊的，她所走的路，就是我們當效法的路。她的路是滿了愛上帝的路。你看！若是她的父母都進了修院，又怎麼能這樣彰顯主的榮耀呢。噢！她的父母，都是順服主的人，他們一生忠心為著榮耀上帝而教養女兒。她父母的一生，行事為人都存著一個敬虔的心來過生活；也不想望別的屬世界的豐富。就是渴望自己的兒女都成為一個單純愛主的人。這樣的心願是何等的滿足上帝的心意。感謝主！主不叫祂的兒女失望！祂特特揀選了他們的女兒，就是他們家裏的最小的女兒。她是最年幼的，也是她父母最愛的，就如同舊約聖經裏雅各愛約瑟和便雅憫一樣。因此，她的父母給她起了一個名字，叫「小王后」。