吟唱“千古保障”的感想

    「千古保障」使人感受到上帝的永恆，也讓人回想到自己的人生短暫，如同快速的火車一般，一下子就奔越過廣大的原野！甚至小時的經驗，記憶猶存，已經快過半世紀了！

    而社會的狀態更是瞬息萬變，生活型態更是不斷的改變，什麼是我們可以抓住的呢？什麼是我們可以掌握的呢？想想自己年輕時褓抱的孩子，現在已經出社會、工做與結婚了！

    一切賜乎都不可靠，只有上帝才是人永遠的倚靠，只有上帝才可以使人的心得著安慰與滿足，唯有祂永不改變！

千古保障詩歌背景資料

    此首歌是作詞者Isaac Watts的作品中被公認是最偉大的一首，也曾被英國會眾投票為最喜愛的詩歌排行第一。英國教會常在榮軍紀念日崇拜時唱此首聖詩，除了為悼念二次世界大戰中的戰士，也歌頌上帝的信實不變，昔日祂施行拯救，今日與明日必會繼續守護祂的子民。911事件後，在華府National Cathedral舉行的追思禮拜，即是以此歌作為進場樂。

    歌詞引自詩篇九十篇第一、二、四、五節，尤其是第一與第六節歌詞可對照詩篇九十篇第一節「主啊!祢世世代代做我們的居所。」

    在描述時間與永恆浩瀚無涯的觀念，其歷史背景為猶大王約西亞，為勵精圖治、廢除偶像，在上帝面前立約「要盡心盡性的順從耶和華」(代下34︰31)，後當他於主前609年在一場與埃及的戰役中陣亡後，詩人於國難當前作此詩，以永不改變的上帝仍將「世世代代做我們的居所」。

    作詞者Isaac Watts (1674-1748) 被稱為英國聖詩之父。其父為公理會牧師，曾因堅守新教信仰，不願成為國教信徒而入獄。

    Isaac Watts 自8歲開始寫詩，一生做了600多首詩歌，其中最著名的為【普世歡騰】、【奇妙十架】、【歌頌父神偉大權能】、【向前直往錫安】。他開始寫作詩歌的動機，源自於不滿當時的英國教會只能唱所謂的韻文詩篇，因此他受到父親挑戰，曾連續222週寫出許多感人的詩歌，翻轉英國教會唱詩的習慣。24歲初次登台講道，25歲按立為助理牧師，可惜健康不佳，長達36年的時間居住在一位爵士家休養，他一生著有52 本書及出版數本詩歌集，獲愛丁堡大學授予榮譽神學博士。

    作曲者William Croft(1678-1727)自幼擔任英國皇家教堂詩班男高音，1700-1711擔任倫敦Soho區聖安妮(St. Anne)教堂的管風琴師，本曲亦為此時期的作品，因此曲調被命名為ST. ANNE(詳見詩譜右下方)，巴哈曾經改編此曲調作為鍵盤音樂，韓德爾亦曾使用此調的第一句寫作聖樂合唱曲。William Croft先後於數間英國著名大教堂任管風琴師，後獲牛津大學頒贈音樂博士學位。

千古保障

                   千古保障(O God, Our Help in Ages Past)   ,

                    千古保障詩歌背景資料    ,

                     吟唱“千古保障”的感想  ,

千古保障(O God, Our Help in Ages Past)

上主是我千古保障，是我將來盼望；
每遇風波是避難處，是人永久家鄉。

在主寶座蔭庇之下，聖徒平安蒙福；
我主膀臂能力極大，時刻將我保護。

山川尚未形成之前，天地尚未開闢，
遠自太初禰是真神，直到永世無盡。

似箭光陰如川不息，世人瞬間即逝；
猶如曉夢醒時難覓，朝來不留餘痕。

恩主是我千古幫助，是我將來盼望；
是我今生護佑引導，是人永久家鄉。

忍耐等候而無怨言，是多麼難學的一門功課？！詩篇詩33:20-22「我們的心向來等候耶和華．他是我們的幫助，我們的盾牌。我們的心必靠他歡喜，因為我們向來倚靠他的聖名。耶和華阿，求你照著我們所仰望你的，向我們施行慈愛。」

    本詩歌的作者華茲（Isaac Watts, 1674-1748）被尊為英國『聖詩之父』，也是十八世紀教會聖詩運動領袖之一。他父母都是虔誠的基督徒，在他出生時，父親因是清教徒被當時國教所逼害，尚在獄中。

早年他負笈倫敦，諳希臘文、法文、希伯來文。 在他十八歲時，批評當時教會祇能唱古板、低沉的舊約詩篇，而認為教會應有新的讚美詩。

當時他父親是教會執事，叱他道：「你寫些好的給我們看看！」

於是他接受挑戰，開始寫聖詩，每週一首，深受會眾喜愛，到他二十二歲時，已寫有二百多首，總共他寫了六百多首聖詩。

    華茲在二十四歲時任教會牧師，十年後因體弱多病辭職。之後，他在一個貴族家任家教，並從事有關神學、哲學和聖詩的文字工作，並將舊約的詩篇譯成聖詩。 「救主權能」（Jesus Shall Reign Where’er the Sun）是根據詩篇七十二篇第八、十一、十三節改譯而成的。

堅固保障

      堅固保障   ,

堅固保障

上主是我堅固保障，莊嚴雄峻永堅強；

上主使我安穩前航，助我乘風破駭浪。

惡魔盤踞世上，仍謀興波作浪，

猖狂狡猾異常，猙獰殘暴非常，陰險絕世惡無雙。

我若但憑自已力量，自知斷難相對抗，

幸有一人挺身先登，率領著我往前方。

如問此人為誰？乃是基督我王，

統管宇宙萬方，自古萬民共仰，定能將群魔掃蕩！

群魔雖然環繞我身，向我盡量施侵凌，

我不懼怕，因神有旨，真理必使我得勝。

幽暗之君雖猛，不足令我心驚，

他怒我能容忍，日後勝負必分，主言必使他敗奔。

主言權力偉大非常，遠勝世上眾君王，

聖靈恩典為我所有，因主耶穌在我方。

親戚,貨財可捨，渺小浮生可喪，

人或殘殺我身，主道依然興旺，上主國度永久長。

*****************************************************************　

　　這首詩歌的作者為推動宗教改革的馬丁路得。

　　馬丁路得（Martin Luther 1483–1546）生於德國一個貧苦的礦工家庭，父母極重視子女的教育，竭盡全力使他受到良好的教育。 馬丁自幼有音樂方面的天才，不但有宏亮的歌喉，還會彈奏七弦琴。 1505年，他大學畢業後，進修道院研讀聖經，三年後成為修士，在大學教授哲學和神學。

       1517年馬丁因當時教會的腐敗，他提出九十五條弊端與教皇及教會領袖爭辯長達三年之久，1520年被羅馬天主教會逐出。 當時有許多人隨從他的宗教改革。

　

　　馬丁路得認為人應當用普通文字讀上帝的話（聖經），用通俗易懂的詩歌向上帝講話。第一本聖詩集在1524年出版，這本詩集只有八首聖詩，其中四首是馬丁路得寫的，但傳唱於歐洲各國，到處可聽到有人在唱。後來他又寫了許多首，在當時他被稱為「威登堡的夜鶯」。

　

　　這首「堅固保障」作於1529年，取材於詩篇46:1-3「上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。所以地雖改變，山雖搖動到海心，其中的水雖匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。」曲也是他作的，他自己從這首詩中得到很大的鼓勵。　　

    這首詩歌不僅感動馬丁路得，相信也感動您，請您來回應，述說您的見證，同享主恩！