2024年3月2日 星期六
懇求聖靈 Come, Holy Ghost, Our Souls Inspire - 第十五屆聖詩頌唱會「全息聖靈」
懇求聖靈，感我內心；從天而來，如火光照。
你是感化抹膏之靈，賜下各樣屬靈恩賜。
聖靈從天澆灌人心，安慰、生命、愛德三恩。
求主普照不熄之光，燃亮我心，照亮我眼。
求主抹膏於我垢面，使我清潔，為主開顏。
滅絕仇敵，常賜平安：蒙主引導，得免患難。
教我認識父、子、聖靈，教我了解三位一體。
千秋萬古，永世無窮，願此永為不盡之歌。
讚美我主功績永恆，讚美聖父、聖子、聖靈。
Come Holy Ghost our souls inspire
1 Come, Holy Ghost, our souls inspire
and lighten with celestial fire;
thou the anointing Spirit art,
who dost thy sevenfold gifts impart.
2 Thy blessed unction from above
is comfort, life, and fire of love;
enable with perpetual light
the dullness of our mortal sight.
3 Teach us to know the Father, Son,
and thee, of both, to be but one;
that through the ages all along
this may be our endless song:
4 Praise to thine eternal merit,
Father, Son and Holy Spirit.
Amen.
1 來吧，聖靈，我們的靈魂激勵
並用天火照亮；
祢是恩膏之靈，
是你的七重恩賜所傳授的。
2 祢從上來的賜福
是安慰，是生命，是愛火；
啟用永久照明
我們凡人視力的遲鈍
3 教導我們認識聖父、聖子、
而祢，兩者都只是一個；
古往今來
這可能是我們不盡的歌：
4 讚美祢永恆的功德，
聖父、聖子、聖靈。
阿門。