小德蘭生平

 

    教會歷史上的聖女大德蘭（阿維拉的德蘭,Teresa of Ávila），和小德蘭（里修的德蘭,Therese of Lisieux ）。她們相隔近三個世紀，都是上帝的使女，生命軌蹟卻完全不同。大德蘭著書立說，建功立業；小德蘭以「小」著稱，生前默默無聞，好像沒有一件「大」事蹟引人注意。而吸引我的偏偏正是她的「小」。

 

小德蘭真的好「小」，生平極簡短，在世僅24年(1873-1897)。

 

她生於法國亞冷松城（Alençon）一個虔誠的主信徒家庭，是五個女孩中的么女。三歲半時, 母親病逝, 舉家搬到里修(Lisieux）；五年後，如母的姊姊離家進了修院，她幼小的心靈再次被分離刺痛，開始默想、尋求永恒、聖靈的愛，渴望進入修會，但因年齡太小，得不到准許，她就在到羅馬朝聖時，直接走到教宗面前，請求特許。就這樣，在15歲時她進入了姊姊去的里修嘉爾默羅聖衣會修院，在修院五年後當了初學導師，終因肺病安息主懷。

 

小德蘭的《靈心小史》(The Story of A Soul)在她死後一年出版，並廣為流傳。她的隱修生活，默禱靜觀，如一股清流為修院、教會輸入了新的血液，攪動人們禁錮在傳統宗教生活中沉悶壓抑的心，帶來靈修生活的復興。其後更被譯為60多種文字，中譯本就有馬相伯的《靈心小史》，蘇雪林的《一朵小白花》，和張秀亞的《回憶錄》。

 

小德蘭不怕自己渺小，完全接納自己的渺小，單純地把渺小的自己交給了主耶穌。她從未期望自己偉大，但從小就想成為聖徒，最終活出簡單的深奧，純潔的豐富，平凡的高貴，和渺小的偉大。