支持此部落格請點一下


2022年11月3日 星期四

All Creatures Of Our God And King (with lyrics)

 
 
All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia! Alleluia!
Thou burning sun with golden beam
Thou silver moon with softer gleam!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in Heaven along
O praise Him! Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice
Ye lights of evening, find a voice!
Thou flowing water, pure and clear
Make music for thy Lord to hear
O praise Him! Alleluia!
Thou fire so masterful and bright
That givest man both warmth and light
Dear mother earth, who day by day
Unfoldest blessings on our way
O praise Him! Alleluia!
The flowers and fruits that in thee grow
Let them His glory also show
And all ye men of tender heart
Forgiving others, take your part
O sing ye! Alleluia!
Ye who long pain and sorrow bear
Praise God and on Him cast your care!
And thou most kind and gentle Death
Waiting to hush our latest breath
O praise Him! Alleluia!
Thou leadest home the child of God
And Christ our Lord the way hath trod
Let all things their Creator bless
And worship Him in humbleness
O praise Him! Alleluia!
Praise, praise the Father, praise the Son
And praise the Spirit, Three in One!
 
1.萬物相與聚集歡喜,謳咾上帝齊聲吟詩;哈利路亞哈利路亞,上帝仁愛無窮無盡;
創造天地海與萬民,謳咾天父榮光上帝;哈利路亞哈利路亞,哈利路亞。
2.日頭出現大光滿天,日落月出來照暗暝;哈利路亞哈利路亞,天頂星辰都總歡喜;
?的數額無倘算起,謳咾天父榮光上帝;哈利路亞哈利路亞,哈利路亞。
3.溪水清清直直流來,音韻響亮若樂和諧;哈利路亞哈利路亞,樹木田園一盡青翠;
收成多多好物歸堆,謳咾天父榮光上帝;哈利路亞哈利路亞,哈利路亞。
4.咱踮世間雖有煩惱,實在免驚有主倘靠;哈利路亞哈利路亞,大家相愛同心同情;
服事上帝永遠無停,謳咾天父榮光上帝;哈利路亞哈利路亞,哈利路亞。