支持此部落格請點一下


2023年7月2日 星期日

進入我心

 



1)

進入我的心,親愛耶穌,求主來進入我的心;
因我心靈極疲乏困倦,現在進入我的心。

進入我心,進入我心,進入我的心,主耶穌;
現在進來,永不離開,進入我的心,主耶穌。

 

2)

進入我的心,親愛耶穌,艱苦路上我需要主;
罪惡的擔子何等沉重,求主進我心居住。


進入我心,進入我心,進入我的心,主耶穌;
現在進來,永不離開,進入我的心,主耶穌。

 

3)

進入我的心,親愛耶穌,求主潔淨光照我心;
求賜奇妙聖靈充滿我,完全管理我的心。

 

進入我心,進入我心,進入我的心,主耶穌;
現在進來,永不離開,進入我的心,主耶穌。

 

 

Come into my heart, blessed Jesus.

Come into my heart, I pray;

My soul is troubled and weary,

Come into my heart today.

 

Refrain

Into my heart, into my heart,

Come into my heart, Lord Jesus;

Come in today,

Come in to stay,

Come into my heart, Lord Jesus.

 

Come into my heart, blessed Jesus.

I need Thee through life’s dreary way;

The burden of sin is so heavy,

Come into my heart to stay.       (Refrain)

 

Come into my heart, blessed Jesus,

O cleanse and illumine my soul;

Fill me with Thy wonderful Spirit,

Come in and take full control.  (Refrain)

 


 

 

 

 

 

2023年6月30日 星期五

祢的愛不離不棄

 


 

沒有一個憂患,耶穌不能擔當。

沒有一個痛苦,耶穌不能背負。

我要向高山舉目,我的幫助從祢而來。

滿有豐盛的慈愛,賜給凡求告祢名的人。

 

祢的愛總是不離不棄,憐憫如江河湧流,

在我敵人面前擺設筵席,使我的福杯滿溢。

祢的愛總是不離不棄,時刻將我環繞,

祢必永遠記念與我所立的約,

使我領受豐盛的恩典。

 

你曾經渴望過一個永不改變的愛嗎?

人世間的海枯石爛都是會過去,

但我們的神祂卻是一位守約施慈愛的神,

沒有一個憂患祂不願意擔當,

沒有一個重擔祂不願意背負,

祂的愛總是不離不棄,祂愛你就愛你到底。

2023年6月26日 星期一

你們要去
傳福音給萬民萬族
你們要去
使萬民做主門徒
傳福音報喜信的腳踪
何等佳美
傳福音報喜信的人生
何等有福
你們要去
傳福音給萬民萬族
你們要去
使萬民做主門徒
傳福音報喜信的腳踪
何等佳美
傳福音報喜信的人生
何等有福
戴上救恩作頭盔
拿著信心作藤牌
用公義當護心鏡遮胸
束上真理作腰帶
平安的福音穿腳上
聖靈的劍在手掌
穿上全副的軍裝
為主打美好的仗
你們要去
傳福音給萬民萬族
你們要去
使萬民做主門徒
傳福音報喜信的腳踪
何等佳美
傳福音報喜信的人生
何等有福
戴上救恩作頭盔
拿著信心作藤牌
用公義當護心鏡遮胸
束上真理作腰帶
平安的福音穿腳上
聖靈的劍在手掌
穿上全副的軍裝
為主打美好的仗
向前走不回頭
雖流淚不退後
你們要去
傳福音給萬民萬族
你們要去
使萬民做主門徒
傳福音報喜信的腳踪
何等佳美
傳福音報喜信的人生
何等有福

2023年6月19日 星期一

Clearly Hinze - It Is Faith

 


 

In my younger years, I wondered what it means

To walk with God as Enoch did.

I looked for Jesus in every place to follow Him all the way.

But He was not in sight for He is in my heart.

 

It is faith that makes me see my Saviour who died at calvary.

I hear Him in a cold silence. I feel His arms in intangible embrace.

It is faith that makes me love the invisible God above.

He guides my life in ways of mystery.

He brings out all the best in me.

Oh I tell you how, it is faith.

 

All things now are new since Jesus filled my life

With wondrous love and endless grace.

My worries and cares are replaced with deep trust in His will

For with Jesus, I don't fret

For He knows the very best.

 

It is faith that makes me see my Saviour who died at calvary.

I hear Him in a cold silence. I feel His arms in intangible embrace.

It is faith that makes me love the invisible God above.

He guides my life in ways of mystery.

He brings out all the best in me.

Oh I tell you how, it is faith.

 

Even if we fail to see Him through our eyes,

We witness His love move in our lives.

 

It is faith that makes me see my Saviour who died at calvary.

I hear Him in a cold silence. I feel His arms in intangible embrace.

It is faith that makes me love the invisible God above.

He guides my life in ways of mystery.

He brings out all the best in me.

Oh I tell you how, it is faith.

 

在我年輕的時候,我想知道這意味著什麼

像以諾那樣與上帝同行。

我到處尋找耶穌,一路跟隨祂。

但他看不見,因為他在我心裡。

 

是信心使我看見死在髑髏地的救主。

我在冰冷的寂靜中聽到他的聲音。

我感覺到他的手臂在無形的擁抱中。

是信仰讓我愛上看不見的上帝。

他以神秘的方式引導我的生活。

他帶出了我最好的一面。

哦,我告訴你如何,這是信仰。

 

自從耶穌充滿我的生命以來,現在一切都是新的

帶著奇妙的愛和無盡的恩典。

我的憂慮和關心被對他旨意的深信所取代

因為有了耶穌,我不煩惱

因為他知道最好的。

 

是信心使我看見死在髑髏地的救主。

我在冰冷的寂靜中聽到他的聲音。

我感覺到他的手臂在無形的擁抱中。

是信仰讓我愛上看不見的上帝。

他以神秘的方式引導我的生活。

他帶出了我最好的一面。

哦,我告訴你如何,這是信仰。

 

即使我們無法通過我們的眼睛看到他,

我們見證祂的愛在我們的生命中運行。

 

是信心使我看見死在髑髏地的救主。

我在冰冷的寂靜中聽到他的聲音。

我感覺到他的手臂在無形的擁抱中。

是信仰讓我愛上看不見的上帝。

他以神秘的方式引導我的生活。

他帶出了我最好的一面。

哦,我告訴你如何,這是信仰。

 

 

請你不要忘記

請你不要忘記
系列:兒童詩歌
專輯:兒童天地詩歌集(二)
請你不要忘記,主耶穌常常看顧你
他的慈愛眼睛,看守你永不離
所以你要喜樂,主恩實在奇妙
不要憂愁掛慮,要時常微笑
請你不要忘記,主耶穌常常看顧你
他的慈愛眼睛,看守你永不離
所以你要喜樂,主恩實在奇妙
不要憂愁掛慮,要時常微笑

2023年6月1日 星期四

O Lord Listen to My Prayer

 'O Lord, listen to my prayer, My prayer as I call to you'

我歌頌祢(I Sing of Thee)

 


       (1)  我歌頌祢,尊貴的主,藉祢恩典,把我救贖;

        祢救贖我代價極重,我與天使向祢歌頌。

      (2)  我歌頌祢,縱淚滿襟,憂傷來臨,仍覺歡欣;

        因我回想救主恩典,使我歌唱快樂無邊。 

     (3)  我歌頌祢,直到離世,不論在家,海洋陸地;

        或經死亡進入永生,永永遠遠我歌頌祢。        

          (副歌)        我歌頌祢,尊貴的救主,  

                                     用我口舌向祢謳歌,   

                                    我歌頌祢,永遠歌頌祢,  

                                    因祢喜樂已充滿我。

  ***********************

  「除了從地上買來的那十四萬四千人以外,沒有人能學這歌。」啟14:3 有一種歌,既非藝術所能教,也非樂理所能編,只有在患難中能學會的。這種歌是憑記憶的,憑經驗的。 沒有一個天使能唱得像我們這麼好聽。他們要唱,他們就必須走我們所走的道路,經歷我們所經歷的經歷。沒有一人能學會,除了十架之子。 所以,我的心哪!你現在正在從父學習音樂功課。祂訓練你,要使你有資格加入天上的大歌詠團。

  有一部份聲音,沒有別人能擔任,連天使和天使長也不能。只有你一人能擔任的。天使雖能唱高音,但是這幽而且沉的低音,只有你一人能唱。 你的父在訓練你擔任那天使所不擔任的一部份;訓練你的學校就是苦難。 在黑雲中祂試你的聲音,在憂傷中祂教你唱歌的表情,在患難中祂練你的氣,在試煉中祂教你發音準確。 不要輕看這上帝的音樂院;許多人雖然羨慕,可是還不能被選呢!

--馬德勝(George Matheson)

  ********************************************

      這首詩歌和馬德勝(George Matheson)這段話,使我心中得到激勵與安慰,更感謝天父上帝一路來的引導,若不是上帝至極的愛,我的一生即使再富有與安樂,也是十分悲慘,因為今生的福樂與富貴是短暫,如同雲煙,轉眼就不知去向。

      要是我們有上帝的拯救,雖然今生是痛苦與潦倒,卻有永遠的福樂為我們存留。雖然上帝用苦難,來陶冶我們,使我們被煉出生命之光輝。但是,我們之所以能勝過,是因為「永生」的盼望支持我們,如保羅所言:『我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。』(哥林多後書4章17節)

      所以,唯有上帝的救贖大恩,才是永生福樂的依據,也因為如此,上帝是我們永遠讚美與歌頌之對象!

2023年5月28日 星期日

因上帝兒子的信而活

 

      「我如今在肉身活著,是因信而活。」

      保羅的信心不是時刻努力掙扎的信心;他這「信」,「我是因上帝兒子的信而活,祂是愛我,為我捨己。」

      「我」已與基督同釘十字架,這個「我」已經過去了。上帝的兒子在祂十字架死的大愛裏充滿我全心全魂。

          「為我捨己」成為生命中主要的意念,並在各各他的愛和亮光裏來看萬事,將自己交託在那位為我們受死有釘痕的主手中,祂會給我們帶來極甜美的喜樂,並且全心充滿祂的愛,在裏面的信心就會自然的從我們裏面湧流出來,人就不再注意到經歷,也不再注意到任何地上的事物,只深深的切盼那位「死過的」能看見祂在各各他十字架上勞苦的功效,就心滿意足了。

          保羅說,他如今在肉身活著,乃是因上帝兒子的信而活,因著確信基督活在他裏面,並作工在他裏面,甚至他自己信心的作為,幾乎也從他的感覺中出去了。

      復活的主佔有了信徒,給他們「信心的靈」,使人時時刻刻活在信靠中,就像呼吸一樣的自然、簡單。

基督的內住基於與祂同釘十字架

    保羅向加拉太人宣告並見證說:「我已經與基督同釘十字架」,「乃是基督在我裏面活著」。

      這給我們清楚看見,基督的奧秘的啟示,能活在我們裏面,乃是基於我們實際的生根於祂的死裏。信徒一旦看見各各他乃是和他的實際經歷發生關係的,上帝一切的真理就要進入美好和諧的正當地位。

          當上帝的能力進到我們的生命中,並且當我們歡喜快樂的證明復活基督的大能藉著我們來顯明時,我們的光景就完全改變了。

      「我都得了秘訣...凡事都能作」(腓四12~13),這是得勝的歡呼;「我活著就是基督」(腓一21),這是更進一層的喜樂;「我只題祂藉我言語作為」(羅十五18),這是簡單的見證;「我也為此勞苦,照著祂在我裏面運行的大能,盡心竭力」(西一29),這是天天有能力的事奉。