支持此部落格請點一下


2025年5月26日 星期一

《神秘神學》的全文

 

 

引言(致提摩太)

尊貴的提摩太啊,
我禱告願你在聖潔的默想中升高自己,遠離感官與知性,超越一切有限的存有與認知,進入那超越萬有的「神聖黑暗」之中。

我們的上帝,超越萬有,不可言說,不可理解;祂的本質無法言表,無法被知,無法被觸碰,無法被思索。
祂並不是某樣「存在」,也不屬於任何存在之列;祂高過一切本體與本質,因祂是「非存有中之存有」。


第一章:神學的意義與否定的道路

我們要從潔淨的、無形象的心靈出發,棄絕一切感官與思慮的形象,不再倚靠視覺與理解,而是超越所知,進入那「無知的知」——一種深藏於神聖黑暗中的神性聯合。

真正的神學,不是描述上帝是什麼,而是認出上帝「不是」什麼。越是認識到上帝的超越,我們就越親近祂。


第二章:無法言說的上帝

上帝是一切名號的根源,卻無一名號能夠限定祂;祂是一切知識的源頭,卻無知識能包含祂。
祂不是生命、不是光、不是真理——因為這些詞都是從人的經驗中取來的。

在上帝的本體中,祂「既是一切,也非一切」,「既被認識,又全然不可認識」。


第三章:否定一切屬於上帝的肯定詞

我們必須將一切人能說的善美、榮耀、智慧、能力等語言從上帝身上拿掉。因為上帝的本質,不是人可言說或想像的「善」,祂的智慧不是人的智慧,祂的榮耀不是人的榮耀。

因此,我們要將一切肯定之詞否定,直到我們進入那「全然否定之境」,才能進入神秘的合一。


第四章:上帝的超越性與我們的無知

當我們否定一切屬於上帝的語言時,不是說上帝是虛無或空無,而是說:上帝超越一切語言與思維所能達到的。

那「神聖黑暗」不是空虛,而是充滿神性;不是無知,而是更深層次的、與上帝合而為一的無知。


第五章:進入黑暗中的邀請

因此啊,提摩太,我邀請你——撇開感官與心思,棄絕一切存在與存有者的言語與概念,進入那「看似無有、卻真實為有」的神性。

你將發現,那在一切之上的上帝,雖不可知不可見,卻在黑暗中讓你經歷祂最真實的臨在。


神學與靈修的重點整理

主題

說明

否定神學

不是說「上帝是什麼」,而是說「上帝不是什麼」來尊重祂的超越

神聖的黑暗

上帝的本質強大到我們無法理解,如同光太強成為黑暗

無知的知

在停止推理與形象之後,我們進入與上帝合一的「無知」

合一的旅程

棄絕否定沉默黑暗合一


📘 英文原文資源

你可以免費閱讀英文全文:

·        Christian Classics Ethereal Library (CCEL)

·        可搜尋:Mystical Theology by Pseudo-Dionysius – John Parker translation

 

沒有留言:

張貼留言