日落之那邊

 

日落之那邊
Beyond The Sunset

日落之那邊，賜福之早晨，在天堂樂境，與主相親；
Beyond the sunset, O blissful morning, when with our Saviour heaven’s begun.
勞碌盡完畢，榮耀之黎明，日落之那邊，永遠歡欣。
Earth’s toiling ended, O glorious dawning, beyond the sunset when day is done.
日落之那邊，雲霧盡消去，無風暴威脅，無憂無慮；
Beyond the sunset, no clouds will gather, no storms will threaten, no fears annoy.
榮耀快樂日，永遠快樂日，日落之那邊，歡樂不息。
O day of gladness, O day unending, beyond the sunset eternal joy.

日落之那邊，主親手引領，到父寶座前，見父榮面；
Beyond the sunset, a hand will guide me, to God the Father whom I adore.
同在榮耀中，主伸手相迎，美麗的那邊，直到萬年。
His glorious presence, His words of welcome, will be my portion on that fair shore.
日落之那邊，故人樂團圓，親愛者久別，歡喜相見；
Beyond the sunset, O glad reunion, with our dear loved ones who’ve gone before.
在天家美地，不再有別離，日落之那邊，歡樂永遠！
In that fair homeland we’ll know no parting, beyond the sunset forever more.

 

http://www.mbcsfv.org/chinese/library/hymncampanions/154.html

************************

        “死亡不是光的滅絕,而是燈的熄滅,因為黎明已經來到.”

        這是蔣夫人曾說的一句話: "夕陽西沉,夜幕漸深,黎明也不遠了.到那日,你和所愛的人將再相見,永不分離."