CityAlight - Yet Not I But Through Christ In Me (Live)

Verse 1

What gift of grace is Jesus my redeemer

There is no more for heaven now to give

He is my joy, my righteousness, and freedom

My steadfast love, my deep and boundless peace

 

Refrain 1

To this I hold, my hope is only Jesus

For my life is wholly bound to his

Oh how strange and divine, I can sing: all is mine!

Yet not I, but through Christ in me

 

Verse2

The night is dark but I am not forsaken

For by my side, the Saviour He will stay

I labour on in weakness and rejoicing

For in my need, His power is displayed

 

Refrain 2

To this I hold, my Shepherd will defend me

Through the deepest valley He will lead

Oh the night has been won, and I shall overcome!

Yet not I, but through Christ in me

 

Verse 3

No fate I dread, I know I am forgiven

The future sure, the price it has been paid

For Jesus bled and suffered for my pardon

And He was raised to overthrow the grave

 

Refrain 3

To this I hold, my sin has been defeated

Jesus now and ever is my plea

Oh the chains are released, I can sing: I am free!

Yet not I, but through Christ in me

 

Verse 4

With every breath I long to follow Jesus

For He has said that He will bring me home

And day by day I know He will renew me

Until I stand with joy before the throne

 

Refrain 4

To this I hold, my hope is only Jesus

All the glory evermore to Him

When the race is complete, still my lips shall repeat:

Yet not I, but through Christ in me!

 

第 1 節

耶穌是我的救贖主，祂給了我怎樣的恩賜

天堂現在已經沒有更多東西可以給予

祂是我的喜樂、我的公義、我的自由

我堅定不移的愛，我深沉而無限的平靜

 

副歌 1

我深信，我的希望只有耶穌

因為我的生命完全和祂的生命緊密相連

哦，多麼奇妙和神聖，我可以歌唱：一切都是我的！

這不是我，而是基督在我裡面，

 

第2節

夜色很黑但我沒有被拋棄

救主必留在我身邊

我在軟弱和喜樂中勞作

因為我的需要，他的力量就顯現出來

 

副歌 2

我堅信這一點，我的牧羊人將保護我

祂必帶領我們穿越最深的山谷

哦，夜晚已勝利，我必將勝利！

這不是我，而是基督在我裡面，

 

第 3 節

我並不懼怕任何命運，我知道我已經被寬恕

未來是肯定的，代價已經付出

因為耶穌為我的赦免而流血受難

他復活是為了推翻墳墓

 

副歌 3

我堅信，我的罪已被擊敗

耶穌現在和永遠是我的懇求

哦，鎖鏈被解放了，我可以唱歌：我自由了！

這不是我，而是基督在我裡面，

 

第四節

我每一次呼吸都渴望跟隨耶穌

因為他說過他會帶我回家

我知道他會日復一日地更新我

直到我歡喜地站在寶座前

 

副歌 4

我深信，我的希望只有耶穌

一切榮耀永遠歸於他

當比賽結束時，我的嘴唇仍會重複：

然而不是我，而是透過我內心的基督！

 

標籤

當比賽結束時，我的嘴唇仍會重複：

然而不是我，而是透過我內心的基督！

然而不是我，而是透過我內心的基督！

然而不是我，而是透過我內心的基督！

 

Tag

When the race is complete, still my lips shall repeat:

Yet not I, but through Christ in me!

Yet not I, but through Christ in me!

Yet not I, but through Christ in me!

上帝視像化的意義

 

「上帝視像化」（Visualization of God）是指透過具體的形象、行動或顯現，幫助人類有限的感官與理性去理解和接近無形的上帝。基督教信仰中的「上帝視像化」主要通過聖經的啟示展現，包括上帝在歷史中的作為、耶穌基督的道成肉身，以及人對上帝性情的感知與體驗。這些使人類能更清楚地認識祂的屬性、心意和與人的關係。

---

一、上帝視像化的方式

1. 耶穌基督的道成肉身

• 最重要的視像化方式是耶穌基督的降世。
• 經文支持：
• 「太初有道，道與上帝同在，道就是上帝。」（約翰福音 1:1）
• 「道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典，有真理。」（約翰福音 1:14）
• 意義：
• 耶穌基督是上帝的具體顯現，祂用人的樣式與人同在，讓人能夠直接看見上帝的作為、聽見上帝的話語、體會上帝的愛與憐憫。
• 「人看見了我，就是看見了父。」（約翰福音 14:9）顯示耶穌基督的生命和行動，就是上帝的可視化表達。

2. 上帝在舊約中的顯現（上帝顯現）

• 上帝曾以多種方式在舊約中向祂的百姓顯現，例如：
• **火焰與雲柱：**以色列人出埃及後，上帝以雲柱、火柱引導他們（出埃及記 13:21-22）。
• **燃燒的荊棘：**上帝藉燃燒卻不焚燬的荊棘向摩西顯現（出埃及記 3:2-4）。
• **敬畏的榮光：**上帝的榮光充滿聖殿，象徵祂的同在（列王記上 8:10-11）。
• 意義：
• 這些顯現幫助以色列人明白，雖然上帝是看不見的靈，但祂是活生生的上帝，與人同行並參與歷史。

3. 聖經啟示中的視像化

• 聖經是上帝啟示祂自己的方式，經文中的形象性描寫幫助人類認識上帝。
• **比喻性語言：**聖經用人類熟悉的形象來描述上帝，例如「耶和華是我的牧者」（詩篇 23:1）。
• **故事性啟示：**例如，上帝藉約瑟的故事顯示祂的掌權與信實（創世記 50:20）。
• 意義：
• 這種文字化的視像幫助我們用具體的方式思想無形的上帝。

4. 自然界的啟示

• 大自然反映了上帝的偉大與能力：
• 「諸天述說上帝的榮耀，穹蒼傳揚祂的手段。」（詩篇 19:1）
• 「上帝的永能和神性是明明可知的，藉著所造之物就可以曉得。」（羅馬書 1:20）
• 意義：
• 自然界的奇妙與秩序是上帝創造的「視像化」，幫助我們認識祂的智慧與偉大。

5. 聖靈的內住與果子

• 聖靈的內住是上帝在信徒生命中的具體彰顯。
• 經文支持：
• 「你們的身子就是聖靈的殿。」（哥林多前書 6:19）
• 聖靈的果子（加拉太書 5:22-23）是上帝品性的具體表達，例如仁愛、和平、喜樂。
• 意義：
• 聖靈的工作使信徒的生命成為上帝的活見證。

---

二、上帝視像化的屬靈意義

1. 顯示上帝與人的親近

• 上帝透過具體的形象顯現自己，表明祂渴望與人建立關係。
• 道成肉身特別顯示了上帝的謙卑與愛，祂親自來到人間與我們同行。

2. 讓人看見上帝的屬性

• 視像化幫助人理解上帝的屬性，例如祂的愛、聖潔、公義、全能和憐憫。
• 例如：耶穌醫治病人和赦罪的行動讓人看見祂的憐憫與權柄。

3. 使人明白救恩的計畫

• 道成肉身和聖經啟示具體地向人展現了上帝的救贖計畫，讓人明白如何回到上帝面前並得救。

4. 彰顯上帝的榮耀

• 上帝的視像化彰顯了祂的榮耀，使人能以敬畏和敬拜的心回應祂。例如，彼得、雅各和約翰在登山變相時看到耶穌的榮光，這啟示了祂的神性（馬太福音 17:1-8）。

---

三、對信徒的意義與應用

1. 活出基督的形象

• 信徒蒙召在生活中活出基督的樣式，成為世人看見上帝的方式。
• 經文支持：
• 「所以你們要效法上帝，好像蒙慈愛的兒女一樣。」（以弗所書 5:1）
• 「叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。」（馬太福音 5:16）

2. 透過聖靈彰顯上帝的品格

• 信徒的生命應結出聖靈的果子，讓人感受到上帝的愛、和平與憐憫。

3. 透過宣講與行動傳揚福音

• 信徒應像基督一樣，透過愛心服事和傳揚真理，使上帝的榮耀在地上被看見。

4. 敏銳於上帝的顯現

• 上帝仍在自然界、聖經和信徒生活中啟示祂自己，我們需要以謙卑的心靈敏銳地察覺祂的作為。

---

四、結語

上帝視像化的核心在於讓人有限的心靈能接觸無限的上帝，並進一步認識祂的屬性和救恩計畫。這一真理不僅幫助我們理解上帝，也啟發我們活出基督的生命，成為祂的見證人。

反思與挑戰：

1. 我是否真正認識到耶穌基督就是上帝最完全的視像化？
2. 我的生活是否反映出上帝的屬性，讓他人因我而看見上帝的愛？
3. 我是否透過讀經、禱告和默想，敏銳地察覺上帝在我生命中的顯現？

願我們以感恩的心敬拜這位願意親自啟示自己的上帝，並活出基督的樣式，讓更多人認識祂！