我靈鎮靜

1)我靈鎮靜！上主今在你旁，  

  憂痛十架，你要忍耐擔當；  

  信靠天父，為你安排主張；  

  萬變之中，惟主信實永長；  

  我靈鎮靜！天友最是善良，  

  經過荊棘，引到歡樂地方。  

2)我靈鎮靜！一切主必擔當；  
  未來引導，仍像過去一樣；  
  莫讓何事動搖信心，希望；  
  目前奧祕，日後必成光明；  
  我靈鎮靜！風浪仍聽主命，  
  正如當年，遵主吩咐平靜。   

 3)我靈鎮靜！光陰如飛過去；  
  那日與主永遠同在一處；   
   失望，憂驚，那日都要消散；
   重享純愛，忘記一切愁煩；  
   我靈鎮靜！那日眼淚抹乾，  
  我們歡聚，永享恩眷平安  

1.Be still, my soul: the Lord is on thy side.
Bear patiently the cross of grief or pain.
Leave to thy God to order and provide;
In every change, He faithful will remain.
Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.

2.Be still, my soul: thy God doth undertake
To guide the future, as He has the past.
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.
Be still, my soul: the waves and winds still know
His voice Who ruled them while He dwelt below.

3.Be still, my soul: when dearest friends depart,
And all is darkened in the vale of tears,
Then shalt thou better know His love, His heart,
Who comes to soothe thy sorrow and thy fears.
Be still, my soul: thy Jesus can repay
From His own fullness all He takes away.

4.Be still, my soul: the hour is hastening on
When we shall be forever with the Lord.
When disappointment, grief and fear are gone,
Sorrow forgot, love’s purest joys restored.
Be still, my soul: when change and tears are past
All safe and blessèd we shall meet at last.

5.Be still, my soul: begin the song of praise
On earth, believing, to Thy Lord on high;
Acknowledge Him in all thy words and ways,
So shall He view thee with a well pleased eye.
Be still, my soul: the Sun of life divine
Through passing clouds shall but more brightly shi

 

***********

    在基督裡的平安，是我們勝過人生苦難的利器，是上帝要賜給每一個屬祂的人的恩典。

    這首詩歌讓我們想起基督的作為，願意堅心倚靠上帝，並且榮耀上帝！