對所受的糾正心所有感，正表示我們需要這種糾正

 

　　我多麼希望你能擁有內在的平安，但我想你知道，除非人能謙卑下來，否則這種平安是不可能存在的。在任何情形下除非有上帝的工作，人們將不會真正地謙卑。特別是當反對我們的人，因某些事責備我們，而我們也覺察到自己內在的軟弱時，那就更明顯了。但我們必須學習習慣這些內外的試煉，因為它們乃是我們必須一再面對的考驗。

 

　　當我們不再對別人所給予的指正感到震驚，也沒有內裏的抗拒時，這正是來自上帝真實謙卑的好印記。就像小孩子一樣，我們清楚知道那些指正我們錯誤的人是對的，但是我們也謙遜地知道，事實上，我們無法憑自己去接受那些必要的糾正。 

 

　　我們都知道自己的本相，除了倚靠上帝的憐憫以外，我們毫無希望變得更好一點。對於那些指責我們之人的態度，儘管他們表現得多麼嚴厲、冷酷，但總不及我們實際應得的。如果我們發現自己在反抗及輕易動怒，便應該瞭解，此種在被糾正下的動怒，比我們其他過犯的總和更不好。我們也知道，那樣的糾正並不能使我們更謙卑。如果我們在面對糾正時，心裏動氣，那正顯示需要更深一層的被糾正。事實上，如果我已經死了，那糾正的剌就不會有絲毫感覺。因此，若我們更多感到指正所帶來的傷害時，我們就更知道自己是何等需要此種指正了。如果我有說得太過嚴厲的地方，請你原諒，但千萬不要懷疑我對你的關懷。切記，我對你所說的話，並不是出於我自己，乃是從上帝來的。這是上帝的手使用我這軟弱不配的器皿，來對那使你遭致諸多困難的己，予以沉痛的打擊。如果我使你感到痛苦，那麼請記得這痛苦乃證明我巳觸及你的痛處。所以你要向上帝降服，並甘於祂對你的一切作為，這樣，不久你將會擁有內心的平安與和諧。 

 

　　你常常告訴別人降服上帝的重要性，那麼現在便是你接受自己勸告的時候。如果你能像小孩般，接受所有對你的指正和非難——使你謙卑和柔順，哦，那將有何等大的恩典要臨及你啊!我祈求上帝將你內在己的生命完全毀棄，直到再也找不著為止。