沙漠的話語

 

 

《沙漠的話語》（The Sayings of the Desert Fathers，拉丁文稱為 Apophthegmata Patrum，意即「教父的箴言」）是一本極具影響力的靈修經典，記錄了沙漠教父（以及一些沙漠母親）在公元4至5世紀的屬靈智慧與生活片段。

這部作品既不是系統神學，也不是傳記，而是一系列簡潔、深刻、往往寓意豐富的話語或故事，傳承的是沙漠修士們日常生活中的智慧、默想與教導。

---

一、內容與形式特色

1. 結構形式

《沙漠的話語》主要以兩種編排方式流傳：

• 按名字分類（Alphabetical Collection）
  如：以「安東尼」、「阿巴（Abba）馬卡里」、「阿巴波伊門」等為單元，記錄他們的話語。
• 按主題分類（Systematic or Thematic Collection）
  如：論謙卑、論禱告、論沉默、論試探、論寬恕等主題。

2. 文體風格

• 簡短直接，富有比喻與象徵性。
• 常以問題與回應的形式呈現（如弟子請問：「阿巴，該怎樣得救？」）。
• 不給出理論式的答案，而是提供屬靈洞察，激發讀者反思。

---

二、核心主題與屬靈價值

1. 悔改與內省

「有一位弟兄問阿巴波伊門：『我該怎樣面對自己的罪？』
阿巴回答：『誰真實地認識自己的罪，才比那看見天使的更有福。』」

➡️ 沙漠教父強調對內心的認識與悔改，視之為靈命成長的根基。

---

2. 謙卑與不論斷

「有位修士犯罪，被帶到會眾中審問。他們請阿巴摩西參與，他拒絕。
最後他帶著一籃沙子來到會中，說：『我的罪像這些沙子，在我後面流下，而我卻來審判別人？』」

➡️ 不論斷人、承認自己也不完全，是沙漠教父持守的謙卑之道。

---

3. 沉默與內在生活

「阿巴阿莫納說：『人若願意進入安息，就該學習沉默，因為多言令人心煩。』」

➡️ 沙漠修士視「沉默」為與上帝交通的空間，也是抵擋誘惑與慾望的方法。

---

4. 持續的禱告與警醒

「有位弟兄問阿巴：『我應當持守什麼？』
他回答：『不住的禱告與不自滿的心。』」

➡️ 他們追求的是整個生命成為禱告，不只是特定時間的敬拜。

---

三、現代應用與影響

《沙漠的話語》不只是歷史文獻，它至今仍對許多基督徒產生深刻影響：

• 在 天主教靈修傳統 中，是本篤會、熙篤會、耶穌會等修道團體的重要靈修資源。
• 在 東正教 中，是 Hesychasm（寧靜主義）的根基，強調內心寧靜與不住禱告。
• 在 新教 近代靈修運動中（如亨利·盧雲、尤金·畢德生等人），也廣泛引用沙漠教父的話語來教導安靜、悔改與單純的信仰。

---

四、為你選讀：三則經典語錄

🕊️ 阿巴安東尼：

「有一人說：『我禁食、禱告、默想並努力守誡命，還缺少什麼？』
上帝回答他：『去，進入沙漠，學會捨己。』」

🕊️ 阿巴波伊門：

「被羞辱時若能保持沈默，就等於掛在十字架上。」

🕊️ 阿巴艾弗雷姆：

「不要囤積言語，也不要為自己辯護。讓你的心比口更忙碌。」

---

如果你想深入閱讀這本作品，有以下版本可參考：

📚 推薦譯本與資源：

• 《沙漠教父語錄》（中文版，作者：貝尼迪克特會編譯 / 台灣基督教文藝出版社）
• The Sayings of the Desert Fathers, translated by Benedicta Ward （英文權威譯本）
• 網上版本（如：Coptic Orthodox Church, OrthodoxWiki）